45 耶穌在約旦河受洗

1944.2.3. 晚上

我看到一片平坦,光禿禿的,沒有村落也沒有莊稼的鄉野.雖然沒有農作物,但是這兒那兒在低窪處沒乾透的土壤裡叢生著一些很老,像蔬菜的植物.我背對著北方,這一片乾燥的荒地在我右手邊.一直向南方延伸.

然而在我的左面,我看到一條兩岸非常低淺的河緩緩的從北向南流.水流的速度這麼慢,使我注意到河床平得沒有一點落差.它在這麼平的土地上流好像在造一塊低地.水的流動剛夠避免沼澤的形成.河流淺得見底.我猜只有一公尺深,最多一公尺半.它像????河一樣寬,差不多二十來公尺.不過,我不是很會估量.河水的顏色,靠近岸邊的地方昰藍中帶一點兒綠,因為岸邊濕土上順著河流長著一長帶濃綠的植物,襯著它前面荒涼單調的砂石地,非常悅目.

我的內在聲音,我曾對你說過我聽到對我說我該記下什麼,知道什麼的,正在提醒我我現在看到的是約旦河谷.稱它河谷,用以表示河水流經的地方.但在這裡有點不恰當.因為河谷多在山腳,而我看不到附近有任何山.不論如何,我是在約旦附近.我右邊就是猶大沙漠.

管一個沒有房子,沒有人類活動的地方叫沙漠,根據我們對沙漠的定義,好像不一定正確.這裡沒有我們所了解的呈波浪起伏的沙.只有到處鋪滿石礫的禿地.就像洪水過後的沖積地一樣.遠處是有一些山丘.

但是在靠近約旦河的地方,和平常很不一樣,非常特殊的,讓人感到像身在 ?????湖邊一樣,很強烈的平安.那是一個好像充滿天使飛翔與神聖聲音的回憶的地方.我沒辦法確切的形容我的感覺.但是我感到我是在一個可以和我靈魂溝通的地方.

當我在看這些事時,我留意到約旦河岸,靠近我的這邊,人群開始聚集. 穿著不同的服飾.有些是一般的人民,有些富裕些,還有些顯然是法利賽人.因為他們的長衣都鑲了邊,飾以繐帶.

在他們之中,有一個人,站在石頭上.我立刻認出是洗者若翰.雖然這是我第一次看到他.他正在對群眾講話.我可以向你保證他的教訓決不悅耳.耶穌稱雅各伯和若望是雷霆之子.那,我們該稱這位激動猛烈的演說者什麼呢?洗者若翰堪當

雷電霹靂,雪崩,地震等名號.他的演講及手勢是那樣的激烈,嚴峻.

他在宣講彌撒亞.訓誡人們準備自己的心來迎接祂的來臨.清除所有的障礙物,端正他們的思想.那真是激烈,嚴厲的演講.這位先驅不像耶穌有雙輕柔的手爲受傷的心靈醫治.他是一個將傷口赤裸裸的敞開,檢查後,毫不手軟的將之切除的醫生.

我正在聽的時候,-我不重複這些話語,因為傳福音的人都引用過了.只是在這裡激烈性被放大了.-我看到耶穌順著一條路徑前來,是沿著約旦河岸,那一長帶綠蔭的邊緣.這是一條小徑.比較像過道而不像路.似乎是無數世紀年代以來,商隊和人們沿著河找最容易涉水而過的一點而走出來的.這條路徑到了對岸繼續延伸,消隱在對岸的那片長帶綠蔭裡.

耶穌一個人.慢慢的從若翰洗者身後前來.耶穌悄無聲息的前進,同時一邊聽著沙漠中懺悔者如雷般的聲音,好像他也是前來給若翰施洗,爲迎接默西亞而淨化自己的眾人中的一個.很難將耶穌和眾人區分出來.他的衣服和一般人一樣.他是帶著紳士的翩翩風度.但是沒有什麼神聖的記號可以將他從眾人當中分辨出來.

但是看來像是若翰感受到從祂身上發射出的特殊的靈氣.他轉身,立刻鎖定靈氣的來源.他迫不及待的從石頭講台上下來,快速向耶穌走去.耶穌已在離群眾幾碼遠的地方停下,靠著一棵樹幹.耶穌和若翰兩人互相對視:耶穌用祂非常友善的藍眼;若翰則用他嚴峻黑亮的眼睛.從旁看,倆人恰成對比.倆人都很高,這是唯一相同的地方.其餘的差別都極大.耶穌的頭髮梳理得很好,長而柔順.象牙白的臉.藍眼睛,衣著簡單但高雅.若翰則到處是毛:直而黑的頭髮長短不齊的落在肩上.他稀疏的黑鬍子幾乎佈滿整個臉,但是他因禁食而下陷的臉頰仍然很明顯.他熱烈的眼睛是黑的.他全身因為長期日曬,風颳雨淋,肌膚黑暗乾澀.上面且佈滿了體毛.他等於是半裸的.身上裹著一塊駱駝毛皮.在腰部用一皮帶綁著.斜向一側.他的右邊完全裸露,沒有掩蓋.飽受氣候侵蝕.他們靠近著看,真像一個天使,一個野蠻人.

約翰以他銳利的雙眼檢視了祂以後,高叫道: “這就是天主的羔羊! 我主爲什麼蒞臨於我?”

耶穌平靜的回道:”來滿全懺悔禮.”

“決不行,我主!我必須向祢祈求淨化,怎麼祢反來就我?”

約翰在耶穌面前低頭行禮.耶穌把手放在約翰的頭上,答說:”就照我的意願作吧. 讓公義得到滿全,你的儀禮將成為一個更高的奧秘的開始.人們也因此而知道贖世的犧牲者已在人世.”

約翰看著耶穌,雙眼因飽含淚水而和悅起來.他引導耶穌往河邊去.耶穌脫去祂的袍子和長衫,只剩一條短褲. 祂下到水裡.等在那裡的約翰用杯子承水,倒在耶穌的頭上.給他施洗.杯子原就綁在約翰的腰間,像是用貝殼或半個掏空風乾的南瓜作的.

耶穌真是羔羊. 雪白的肌膚,謙遜素靜的動作,溫順柔和的面容.

耶穌上岸,穿好衣服後就專心祈禱.此時,約翰指著祂對群眾作證說他認出祂是因為聖神給了他一個不可能錯認救世主的記號.

但是我狂喜的看著耶穌祈禱,眼中只有河岸綠蔭前祂明亮的身影.

------------------------

1944.2.4. 耶穌說:

約翰他自己並不需要任何記號. 他的靈魂,在母腹中就已被祝聖淨化,具有超自然的智慧穿透力. 如果亞當沒有犯罪,所有的人都會有這種能力.

如果人能保住對造物主的純真忠誠,留在祂的恩寵裡,他就可以從外在的表相看到天主.創世記裡說到天主常不拘形式的和純真無邪的人說話,而人聽到祂的聲音不曾昏倒,也不會錯認天主.

這原是人的宿命: 看天主,了解天主,正如一個兒子對他的父親一樣.但是人犯了罪,不再敢看天主.也不再能看,了解天主.現在他是越來越不能這樣了.

但是約翰,我的表哥,當滿被聖寵者親愛的擁抱向來不孕,才開始懷孕的伊莉莎白時,就已被淨化免除原罪了.胎兒在母懷中歡喜的跳躍,因為它感到原罪的痂從它的靈魂脫落,好像傷口快好時傷疤脫落一樣.讓瑪利亞成為救世主的母親的同一聖神,藉著瑪利亞-救世主道成肉身的活體暫住所,在即將出世的孩子身上,已開始祂的贖世工程.這個孩子命定和我連結不是因為血緣,而是使命.使命讓我們像用嘴唇說話.約翰是嘴唇,我是那話語.他既是福音的先驅,也是殉道的先驅.我因神聖的完美天性,也在約翰開始的福音傳揚,及爲捍衛天主的道而受苦,殉命兩方面都作到完美極致的地步.

約翰不需要任何記號. 但是因為其他人的靈魂很暗, 記號是必需的.不然對那些落後遲鈍的聽眾,不用一些無法抵賴的明顯證明,約翰要怎樣對他們陳述呢?

我也不需要受洗.但是上主的智慧選擇那個時刻,那個方式,讓我們相遇.把約翰從沙漠裡的山洞中,我從我的家,引到這裡,將我們結合在一起.在這個時刻,在我頭上,開了天,以聖鴿的形象,下降到我身上.日後我將以那隻聖鴿,為人們施洗.祂從天上傳下來的宣告,比天使的聲音更強有力,因為這是來自我父的聲音:”這是我的愛子.是我深深喜悅的.”這樣信我的人沒有疑慮,不信我的人也沒有藉口.

基督曾被彰顯過無數次.第一次是初生時瑪姬的話語.(???)第二次是在聖殿.第三次在約旦河邊.以後數不清的次數,我會讓妳知道.因為我所行的奇蹟都是我神聖天性的彰顯.直到最後一個,就是我的復活與升天.

我的故鄉充滿了彰顯我的事跡.像種子隨風吹散.在生活中隨時隨地發生.對牧人,對當權者,對學者,對懷疑論者,對罪人,對傳道員,對執法者,孩子,軍士,猶太人,和異教徒.

即使現在仍在不斷的發生. 但是,就像過去一樣,這個世界不接受它們.它不接受現在的徵兆,也忘了過去的.但我不會放棄.我會重複我自己來拯救你們,說服你們相信我.你知道你在做什麼嗎?瑪利亞?或著應該說我在做什麼,要把福音顯給你看.

我在強力試圖把人們引向我.你曾熱烈祈禱渴望這樣. 我不再局限自己在話語裡了.人們對話語厭倦,開始疏離.不應該這樣,但事實就是如此.我要將我的福音,訴諸影像,加以解釋,使它們更清楚,更具吸引力.

我讓你舒適的觀看它們.我也給每一個希望知道我的人機會.如果這樣還是沒用,萬一他們像殘忍的孩子,不明白它的價值就把這份禮物拋棄,至少妳還留有我的禮物,而他們則有我的義憤. 我 將再一次重複那句斥責的古諺: “我們替你奏樂,你不跳舞,我們為你唱輓歌,你不哭泣.” 但是無所謂了,隨他們去吧.這些改變不了的人.讓燒燃的碳火高堆在他們的頭上.讓我們轉身向那些尋找牧羊人的小小羊兒吧! 牧羊人就是我,而妳,是引領他們到我這兒的幕僚.

----------------------------------

如你所見, 我在匆忙中加上這些你想要,但因瑣碎卻被我略過的細節.今天翻閱這個本子時,我注意到可以引導你的一個句子.

今天早上你說到因為行文的風格,你沒法讓我描述的東西公諸如世.我因深怕出名,還為此非常高興.但是你不覺得這樣不就違背了耶穌在上次的口述中說的話了嗎?”你越小心,仔細的描寫你看到的,越多的人會歸向我.”這意味著這些描述一定要公諸於世,不然怎麼會有許多靈魂歸向耶穌,感謝祂們????我只是提出這點,供你參考.你覺得怎麼好就怎麼做,我都無所謂.

不是啦,從人的觀點來說,我贊同你.但這不是人的事情.我這筆錄者的想法必須消失.而且今天耶穌的口述才說到: ” …把福音顯給你看…我在強力試圖把人們引向我... 我不再局限自己在話語裡了...我要將我的福音,訴諸影像,加以解釋,使它們更清楚,更具吸引力.” 所以呢?

在此同時,我只是一個可憐的,獨自隱居的無名小卒.我要告訴你,你的評語讓我很難過.魔鬼趁此機會出現:我難過得想要再也不寫我看到的了.我只寫耶穌的口述.它就在我耳邊悄悄的說:”妳看到了吧!妳了不起的神視有什麼用?只是讓妳成為瘋子.妳其實就是瘋子.妳以為妳看到的是什麼?只是妳發燒的頭腦製造出來的假相罷了.那有那麼簡單就看到天堂的!”它今天整天用這種腐蝕性的誘惑折磨我.我老實告訴你,我苦苦挨受的身體上的疼痛都沒讓我受這麼多罪!它真要把我逼瘋!這個星期五,是我靈性受挑戰的星期五.我在默想耶穌在沙漠裡,耶穌在葛斯孟….?????

我不會放棄.我絕不讓詭詐的魔鬼得逞.我要對抗它,對抗我自己軟弱的部分.我寫信一方面告訴你,我現在很喜樂.一方面明確表示,只要耶穌持續的愛我,憐憫我,祂如果把我最大的喜樂 - 神視的禮物,拿回去,我還是很高興.

節錄翻譯自 The Poem of The Man God 英文版

2010.2.21~22